韓国語どうやったら伸びるのか!試行錯誤中でpart2

 

안녕하세요 ~ あね子です!

 

前回に続き韓国語学習についてお話しさせて頂こうと思います!

最近お話したい事があるのでこちらはさらっと紹介しますね〜

 

f:id:Nopapico:20201116103055j:plain

 

韓国語のテキスト즐거운 한국어(楽しい韓国語)と정확한 한국어(正確な韓国語)は、結婚移民向けの無料の韓国語クラスがあるのですが、そちらで使う教科書と問題集になります📚

 

韓国語クラスについては、いつかお話ししますね〜

 

写真にある通り、私は초급1(初級1)を受講中です🔰

7月から11月初めまで使っていました。

 

즐거운 한국어(楽しい韓国語)は教科書です!

ハングルの読み方から始まります。

内容は普段の生活で使う単語を中心に、応用できそうな会話の練習ができるようになっています。(買い物や公共機関の乗り換えなど)

ちょっとしたコラムもあるので、そちらを読むのも面白いです✨

 

でも正直、教科書だけ見ても解説が細かく書いているわけではないので、個人学習用というより授業用教科書ですね😅

中身はオール韓国語ですが、韓国語初級者でも先生がわかりやすく説明してくださるので安心です☺️

 

정확한 한국어(正確な韓国語)は問題集です、教科書だけでは補えなかった文法の補強や動詞、形容詞の変化の練習をするのに使います。

 教科書に連動しているので理解がより深まるようになっています。

 また、課の最後に作文の宿題が付いているので、アウトプットにちょうどよいです!全16課。

 

だいたい私が今メインで使っている教材は前回の分と合わせてこんな感じです。

 

それに加えて以下も使用しています。

 

 f:id:Nopapico:20201210101711j:plain

 

“韓国語単語帳”は初級レベルの単語を覚えるのに使用しました。

インパクトのあるイラストと語呂合わせ(たまに無理矢理なゴロもありますが😅)で記憶に残りやすくなっています。

またカタカナでふりがなが振ってあるので初心者にも優しいです!

最初は単語を覚える事すらも難しかったのですが、この本のお陰で楽しく覚えることができました👏 

 

次に"口が覚える韓国語”ですが、名前の通り口が覚えるまで何回も口に出して練習するために使っています。

文法ごとに10個のフレーズが用意されており、どれも普段使えそうなものばかりです!

また、こちらCDが付属されていて発音の確認ができ、日本語→単語のヒント→韓国語の順で録音されています。

一応audiobookで携帯などから聞けるようになっていますが、有料なので私は使っていません😜

 

初めの頃はふりがなが振っていないのでCD無しでは読むのも苦労しました💦

また、まだ学んでいない文法を使用した文が先に来るもあり、よく分からないままただひたすら覚えるだけの日々。

ですが、初級の文法を全部学んだ頃には、日本語から自分で考えて文章を作れるようになりました!と言ってもまだまだ間違いますが…

 

口を慣らすのに本当に良い教材だと思います!こちらは初級〜中級の初め辺りまでをカバーしてくれています📚

すきま時間にちょこちょこっとできるので、なかなか話す機会がない方には、これで口に出す練習をすると良いかなぁと思います☺️

簡単な日常会話だったらある程度カバーできるのではないでしょうか🍀

 

以上、使っている教材達でした👏

 

P.s.勉強は継続する事が大事だと思いますが、私はついつい怠けてしまいます💦

この怠けぐせをどうにかしたくて、今はストップウォッチで時間を測りながら勉強をしています。

もちろん質は大事だと思いますが、まずは量をこなした方がいいのかなと。

自分が勉強した時間を1日の最後に手帳に付けて、数字として目に見える様にする事で、今こんだけやったんだ✨とどうにかやる気を出させています🔥

なかなか勉強が続かない人はぜひやってみて下さい!

もしかしたら、私と同じで少しはやる気がでるのではないでしょうか。

一緒にがんばりましょう💪😆

 

 

韓国語どうやったら伸びるのか!試行錯誤中ですpart1

アンニョンハセヨ~ あね子です!

ハングルでなくなぜかカタカナ表記でご挨拶☺️

 

韓国に来たばかりの時はどうも勉強する気があまりおきずの〜んびりとしていましたが、やっと最近火がつきました🔥🔥🔥遅っ!

 

ですので、今日はまじめに最近の韓国語学習についてお話しさせて頂こうと思います!

 

私は今日本語の教材できる韓国語と韓国語の教材「즐거운 한국어(楽しい韓国語)」と「정확한 한국어(正確な韓国語)」を使って勉強しています。

f:id:Nopapico:20201116102852j:plain

 

できる韓国語」ですが、こちらの教材は韓国語学習者の間では有名なものかもしれませんね☺️

始めに新しい文法や単語をつかった会話文法があり、単語、文法の解説ときて、練習問題という流れになっています。

後の課でも前の課で習った文法、単語をちょこちょこ出してくれるので、忘れる前に再度記憶できます。

会話の内容も日韓の文化の話題が盛りだくさんで、おもしろいので文章として記憶に残りやすいです!

さすが人気があるのも納得です🤔

 

最近の勉強法はこんな感じです👇

•新しい課に進んだら本文を見ずにリスニングして、とりあえずハングルで書いてみる

•本文と照らし合わせて間違った単語、聞き取れなかった単語や文を抜き出す

•どこをどう間違ったのか復習

•口に馴染むまで文を音読する(慣れたらテキストを見ずに)

•新しい文法を使って文章を作って、ぶつぶつ呟いて練習😂…アウトプット大事!間違ってるかもしれないので、ネイティブに確認。

 

何回もこの方法を試すと、自分がどんな単語で間違いやすいのかを客観的に見ることができるようになります。

私の場合、特に音の変化(たとえば連音化や流音化など)の間違いが多いです。あと、오(o)か어(eo)かや、ㄴ(n)かㅇ(ng)など発音の違いがわかりません…まだまだですね😅

しかし、すごく注意して聴くようになったので、以前より少しだけ聞き取りがましになりました👏

 

最後のアウトプットですが、私の場合旦那に確認してもらいますが、もし身近にネイティブの知り合いがいない場合はHelloTalk と言うアプリで質問するのもありかもしれません。(出会い目的の人もいるかもしれないので、注意して相手は選んだほうがいいかも…)

 

初級のIと IIが終わったので、もう一度さっと全部復習してから中級に移ろうと思ってます🔥

 

熱く語りすぎて長くなりましたので、韓国語版のテキストについては次で紹介します😅

 

美味しい季節

안녕하세요 ~あね子です!

 

だんだんと寒くなってきましたね〜

今の時期といえば、そう!牡蠣!!

 

11月から2月が旬で、市場にも新鮮な牡蠣がたくさん出回っています🦪✨韓国人も大好きです❤️

 

牡蠣は「海のミルク」ともよばれ、とても栄養豊富です。

食べすぎは良くないのですが、疲労回復や貧血予防など様々な効果があって、美味しい上に健康にいいなんて最高です👏

 

また、免疫力もアップするとのことで風邪を引きやすくなるこの時期に丁度いいですね⛄️

 

そこで先日、牡蠣のお店に行ってきました!

 

굴찜(蒸し牡蠣)を注文し、待っていると大きな銀色のケースが運ばれてきてきました。

それをそのまま台の上に載せ火をつけてくれます🔥

 

f:id:Nopapico:20201114183042j:plain

 

蓋をしたまま待つこと15分。店の人を呼び蓋をオープン!

 

何人前よ😳?!

この量で40000W(約¥3700ぐらい)でした!

日本と同じぐらいですかね?

 

そしてなぜか茹で卵も一緒に置いてありました!

食べ合わせがいいのかな?旦那はただのサービスと言いますが…

 

f:id:Nopapico:20201114204002j:plain

 

わさび醤油か초고추장(酢コチュジャン)につけて食べます!

プリップリで肉汁がすごい!はふはふしながら貪りました〜

 

蒸し牡蠣を自分たちで殻を剥きながら食べるのは初めてだったので少し大変でしたが、ササっと剥けるようになるとなかなか面白かったです😄

 

量が多かったので途中で少し味に飽きてしまい、칼국수 (カルグクス)を頼んでそこに入れてみました!

これがまた美味いんです〜😋もう少し牡蠣残しとけばよかった💦

写真は食べるのに夢中で撮るの忘れました…すみません😭

 

お腹いっぱい大満足で家に帰りました〜

 

ちなみに私達の行ったお店はドンタンセントラルパークの近くの영번지굴따러가세というお店です。

 

牡蠣だけではなく他にも色々なメニューがあったので、今度友達を誘って別の料理にも挑戦しようと思います!

 

みなさん風邪引かないようにお気をつけ下さいね☺️🍀

では、また〜

 

 

 

ペペロデー

안녕하세요 !あね子です!

 

昨日11/11は빼빼로데 (ペペロデー)でした^^

日本でもポッキーの日でしたよね!(グリコさんが始めたイベントがこんなに広がってるとはすごい)

 

企業の戦略と言われたらそれまでですが、どうせなら乗っかって楽しみたい派です😊

 

韓国人も日本人もイベント大好きですよね💕

 

スーパーでもコンビニでも安売りです!

アパートに併設されているコンビニには3+1で4500Wで売ってました!(3+1とは3箱買ったらおまけで1箱付いてくるということです✨)

1箱あたり1100Wちょい…ちなみに1箱だけで買うと1500W(約¥140)なのでそれに比べれば安いけど、ポッキーってこんなもんだったっけ?

 

私の前に並んでた親子は20箱ぐらい大量に買ってました!韓国の人って一度の買い物が大胆😳

 

 

そして、あね子も例に漏れず乗っかってペペロ買っちゃいました!

f:id:Nopapico:20201112142255j:plain

 

さらに、旦那はそんなイベントに興味がないと言っていたのにも関わらず、ペペロ買ってきてくれました👏

ありがとう!

 

私も一緒に食べようと思って買っていたので、結局デザートとして二箱ペロリと食べてしまいました😋

ごちそうさまでした!


ブログ初めてみました

안녕하세요 ~あね子です。

 

ただ今韓国に来てすでに6ヶ月も経ちました!

 

昨年、韓国人ナムジャと結婚し、やっと一緒に暮らす事ができるようになりました🎉

 

こちらに来る前はコロナで渡韓できるかも危うい状態でしたが、仕事の引き継ぎやビザを取り直したりでバタバタしたけど、なんとか渡韓できて一安心☺️

 

今は韓国語勉強をしながら、のんびり生活しています。

 

ちなみに私の韓国語はヒヨコレベルです😭

めっちゃくちゃカタコトです!

 

カタツムリ並みのスピードで進んでいますが、いつか日本人の友達と話している時と同じぐらい、気軽に韓国語話せるようになりたい✨✨

 

このブログでは生活の様子をゆるゆると気が向いた時に書いていきたいと思います☺️🌸

勉強のやる気を起こす為にもたまに書かせてください!